Convocatoria al Foro de Medios - Lima Mayo 2008 : CMI Peru

English below!!
-------------------------

Convocatoria a participar del
Foro de Radios y Medios
Lima, Perú
10 al 16 de mayo - 2008

Entre el 13 y 16 de mayo se realizará en Lima, Perú la Cumbre de Jefes de Estado de Gobiernos de América Latina y el Caribe (ALC) y la Unión Europea (UE). De forma paralela a la reunión oficial se llevará a cabo un encuentro entre movimientos sociales y organizaciones no gubernamentales de Europa, América Latina y el Caribe bajo el nombre de Enlazando Alternativas 3: “Cumbre de los pueblos”
En Lima, durante estos cuatro días de encuentro alternativo, se cuestionarán, entre otros, los acuerdos de libre comercio entre la UE y América Latina, la implementacion del modelo neoliberal y las políticas de desarrollo propuestas por la UE. En esa misma línea, los movimientos sociales articularan agendas alternativas globales, acordes con una propuesta cercana a las mayorías de todos los pueblos.

Durante el evnto se realizará el Tribunal de los Pueblos (TPP) con el objetivo de enjuiciar el funcionamiento del sistema de poder de las transnacionales europeas que operan en América Latina, como en los propios países de origen.

Mayor info: http://www.enlazandoalternativas.org

Foro de Medios Lima 2008:

Entre el 10 y el 16 de mayo se realizara el Foro de Medios Alternativos, un espacio conjunto impulsado por Enlazando Alternativas 3 y medios independientes del Peru, América Latina y Europa. Este evento de cobertura e intercambio comunicacional se ha venido realizando exitosamente en importantes reuniones anteriores como la III Cumbre de los Pueblos en Mar del Plata, Argentina, el VI Foro Social Mundial de Caracas en el 2006 y Enlazando Alternativas 2 en Viena, Austria.

Entre el 10 y 12 de mayo los movimientos sociales peruanos realizarán sus actividades y movilizaciones previas a las cumbres. Del 13 al 16 de Mayo se llevará a cabo la cobertura conjunta de la Cumbre de los Pueblos, Enlazando Alternativas 3.
Invitamos a todos los medios independientes de Europa, America Latina y el mundo a unirse en la cobertura y reporte de la Cumbre de los Pueblos en Lima, Peru.

Foro de Radios:

El Foro de Radios es una iniciativa de convergencia tecnológica en la cual se integra el trabajo de radios comunitarias, redes y otros actores vinculados a las Nuevas Tecnologías (TICs), conformando así un proyecto de intercambio en la producción de información libre en diversos formatos. El Foro de Radios contribuye a fortalecer los vínculos de cooperación entre radios de todo el mundo a través del uso estratégico de nuevas tecnologías (TICs) y constituye en sí mismo un espacio común de medios independientes.

Durante el evento se transmitirá en FM y por Internet (live streaming) desde un estudio en el corazón del encuentro social. La programación será continua, conjunta y multilingüe a través de http://www.foroderadios.fm; simultáneamente se realizarán encuentros, debates e intercambio de experiencias en el desarrollo y lucha desde los medios alternativos.

Invitamos a todas las organizaciones con experiencias radiofónicas a participar de este evento para fortalecer un espacio que se convierte en la voz de los pueblos y movimientos sociales de Europa y América Latina que luchan por un mundo más justo.

¿Cómo participar?

Todas las radios, trabajadores visuales, y comunicadores interesado/as pueden unirse a la programación compartida entre el 10 al 16 de mayo en Lima. El Foro de Medios Alternativos es una iniciativa de participacion colectiva, autogestionada e independiente.

Para participar en el Foro de Radios tomar contacto con:

lima@foroderadios.fm

Participar en el Foro de Medios Alternativos y preguntas generales:

medioslima@riseup.net

En esta dirección puedes informarte sobre alojamiento y estadía en Lima durante la Cumbre de los Pueblos.

No dejes de participar y nos vemos en la Cumbre de los Pueblos!!
Distribuye este mensaje!!!

http://www.enlazandoalternativas.org
http://www.foroderadios.fm

Convocan: Radio Mundo Real, Programa Democracia y Transformación Global (Perú), CONACAMI (Perú), Colectivo Observatorio Alternativo Zoom (Perù), Comunicaciones Aliadas (Perú), Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER), Radio Onda (Alemania), Radio Matraca (Alemania), Radio Lohro (Alemania), Noticias (Holanda), Red con Voz (Madrid), Radio Vallekas (Madrid) Amisnet (Italia), Indymedia (Perù), Minga Informativa, Amarc-Europe.

---------------------------------------------

Call for participation in the
Radio and Public Media Forum

Lima, Perú
May 10 to 16 – 2008

Between the 13th and 16th of May, the Fifth Summit of European Union-Latin America and Caribbean (EU-LAC) Heads of State will be held in Lima, Peru. Parallel to the official meeting, social movements and non-governmental organizations from Latin America, Europe and the Caribbean will gather in an alternative event, namely “Enlazando Alternativas 3: Cumbre de los pueblos” (Linking Alternatives 3: Peoples’ Summit).

During the four days of this alternative meeting, participants will discuss, among other issues, EU-Latin America free trade agreements, the ongoing implementation of a neo-liberal economic model and development policies proposed by the EU. Along these same lines, social movements will aim to integrate alternative global agendas, in accordance with proposals that lie closer to the majorities of all peoples.

During the event, a Peoples’ Tribunal (PT) will be held with the objective of calling into justice the power system of European multinationals operating in Latin America, as well as in their countries of origin.

For more information: http://www.enlazandoalternativas.org

Alternative Media Forum, Lima 2008

Between May 10 and 16, the Alternative Media Forum will be carried out with the support of Enlazando Alternativas 3 and a number of independent media of Peru, Latin America and Europe. This event for communicational coverage and exchange has been held previously with great success in important meetings, such as the Third Summit of the Peoples in Mar de Plata, Argentina, the Fourth World Social Forum in Caracas, and Enlazando Alternativas 2 in Viena, Austria.

From May 10 to 12, Peruvian social movements will carry out activities and mobilizations that precede the summits; from May 13 to 16, the common media coverage of the Peoples’ Summit, Enlazando Alternativas 3, will take place.

We cordially invite all independent media from Latin America, Europe and around the World to join in the coverage and reporting of the Peoples’ Summit in Lima.

Radio Forum

The Radio Forum is an initiative of technological convergence which brings together community radio initiatives, networks and other actors involved in New Technologies (NTs), thereby consolidating an information exchange project regarding diverse-format, free information production. The Forum thus contributes to strengthen cooperation ties between radio projects from around the World through the strategic use of NTs, and itself constitutes a common space for world alternative media.

The event will be transmitted live in FM and Internet streaming from a studio located in the heart of the social summit. Programming will be continuous, collaborative and multi-lingual through http://www.foroderadios.fm. Simultaneously, meetings, debates and exchanges of experiences in social resistance and alternative media development will be carried out.

We invite all organizations with experience in radio to participate in this event, in order to strengthen a space that is slowly consolidating into the voice of those peoples and social movements in Latina America and Europa who fight for a world of justice.

How to participate?
All interested radios, individuals and initiatives involved in audio-visual media and communication can joined the common program between May 10 and 16 in Lima. The Alternative Media Forum is an initiative for collective participation, self- supporting and independent.

To participate in the Radio Forum, contact:

lima@foroderadios.fm

To participate in the Alternative Media Forum and for general questions, contact:

medioslima@riseup.net

In this address you can obtain information on stay and accommodation in Lima.

Don’t keep yourself from participating, see you at the Peoples’ Summit!
Please pass on this message!

http://www.enlazandoalternativas.org
http://www.foroderadios.fm

Inviting organizations: Radio Mundo Real, Programa Democracia y Transformación Global (Perú), CONACAMI (Peru), Colectivo Observatorio Alternativo Zoom (Peru), Comunicaciones Aliadas (Peru), Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER), Radio Onda (Alemania), Radio Matraca (Germany), Radio Lohro (Germany), Noticias (The Netherlands), Red con Voz (Madrid), Radio Vallekas (Madrid), Amisnet (Italie), Indymedia-Peru, Minga Informativa, Amarc-Europe.

mas idiomas:
http://www.enlazandolaternativas.org
http://www.indymedia.nl/nl/2008/04/51359.shtml